Реквием, Лакримоза – В. А. Моцарт


 

LACRIMOSA: Lacrimosa dies illa. Lacrimosa dies illa qua resurget ex favilla judicandus homo reus.Huic ergo parce, Deus, pie Jesu Domine: dona eis requiem. Amen.
ЛАКРИМОЗА Денят на сълзите. Ден на сълзите обилни е този, когато ще се изправи от праха осъденият грешен човек… Така пощади го, о, Боже, Господи Иисусе Христе милосърдни: дари му покой… Амин.
Превод от латински Здравко Б. Спасов

РЕКВИЕМЪТ (requiem aeternam – букв. ‘вечен покой’, лат.) е тържествена траурна меса /заупокойно богослужение/ в Римо-католическатa църква, по стандарт съставена от 14 канонични части, като само музикалните интерпретации през вековете на композиторите са различни. Реквиемът няма аналог в Православието и Протестантството. За най-интересни интерпретации на темата „Реквием“ се считат тези на Джузепе Верди и Волфганг Амадеус Моцарт.

/Здравко Б. Спасов/.
Advertisements

About orthodoxglory

Цветан Диковски - богослов-учител и публицист.
Публикувано на Видео, Текст и видео. Запазване в отметки на връзката.